گۆرانی کوردی

شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم – مەرزیە فەرێقی

ئارامیHawar
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
گۆرانیبێژ: مەرزیە فەرێقی

شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
هەر بۆ ئێوە لێو بە باری خەمم
بولبولی بەستە و گریە و ماتەمم
هەر وەکوو پایز ڕەنگزەردی ئێوەم
داخی دەروون پڕ لە دەردی ئێوەم
خەمی ئێوەیە خەو و خۆراکم
شەوی تاریکە ڕۆژی ڕووناکم
بەرد ئەسووتێنێ گەرمی هەناسەم
بە سۆزی دڵ و ئاگری تاسەم
هاوار و ناڵەی مات و بێدەنگم
خورپە و لێدانی دڵەکەی تەنگم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم

شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
لەو ڕۆژەوە من دوورم لە ئێوە
هەر خۆم ئەزانم دڵ چەن پەشێوە
هەر خۆم ئەزانم کام بڵێسەی خەم
لە دەروونەوە بەر بۆتە جەسەم
هەر خۆم ئەزانم دەردی دڵی خۆم
توخوا با هەر خۆم بۆ خۆم خەم بخۆم
هەر خۆم ئەزانم چەن بە سەرسامی
گرتوومە ملی ڕێی بێئارامی
دەست لە ناو دەستی دڵی ڕەنجەڕۆم
بە ڕێی دڕکاوی مەینەتا ئەڕۆم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم

شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
دەستە بە دەستە باخەوانەکان
ئەگەڕێنەوە بەرەو باخەکان
موژدە بێ موژدە بێمەوە لاتان
ئەکەم بژاری باخچەی هیواتان
شاد ئەبینەوە ئەمڕۆ یا سبەی
ئاوات، خۆزگە، خەو، ئەبن بە ئۆخەی
ئەژین ژیانێ هەموو ئۆخەی بێ
هەرچی پێ بڵێی خەفەت ئەو نەیبێ
پەپوولەکانم، پەپوولەی ئازیز
وا بە سەر ئەچێ ماتەمی پایز
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم

شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
هەر بۆ ئێوەیە ئاخ و داخەکەم
هەر بۆ ئێوە لێو بە باری خەمم
بولبولی بەستە و گریە و ماتەمم
هەر وەکوو پایز ڕەنگزەردی ئێوەم
داخی دەروون پڕ لە دەردی ئێوەم
خەمی ئێوەیە خەو و خۆراکم
شەوی تاریکە ڕۆژی ڕووناکم
بەرد ئەسووتێنێ گەرمی هەناسەم
بە سۆزی دڵ و ئاگری تاسەم
هاوار و ناڵەی مات و بێدەنگم
خورپە و لێدانی دڵەکەی تەنگم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم
شەش پەپوولەکەی گۆشەی باخەکەم

şeş pepûlekey goşey baxekem
Goranîbêj: Merziye Ferêqî

 

şeş pepûlekey goşey baxekem
her bo êweye ax û daxekem
her bo êwe lêw be barî xemim
bulbulî beste û griye û matemim
her wekû payiz rengzerdî êwem
daxî derûn pirr le derdî êwem
xemî êweye xew û xorakim
şewî tarîke rojî rûnakim
berd esûtênê germî henasem
be sozî dill û agrî tasem
hawar û nalley mat û bêdengim
xurpe û lêdanî dillekey tengim
şeş pepûlekey goşey baxekem

şeş pepûlekey goşey baxekem
her bo êweye ax û daxekem
lew rojewe min dûrim le êwe
her xom ezanim dill çen peşêwe
her xom ezanim kam billêsey xem
le derûnewe ber bote cesem
her xom ezanim derdî dllî xom
tuxwa ba her xom bo xom xem bixom
her xom ezanim çen be sersamî
girtûme milî rêy bêaramî
dest le naw destî dillî rencerrom
be rêy dirrkawî meyneta errom
şeş pepûlekey goşey baxekem

şeş pepûlekey goşey baxekem
her bo êweye ax û daxekem
deste be deste baxewanekan
egerrênewe berew baxekan
mujde bê mujde bêmewe latan
ekem bijarî baxçey hîwatan
şad ebînewe emirro ya sibey
awat, xozige, xew, ebin be oxey
ejîn jiyanê hemû oxey bê
herçî pê billêy xefet ew neybê
pepûlekanm, pepûley azîz
wa be ser eçê matemî payiz
şeş pepûlekey goşey baxekem

şeş pepûlekey goşey baxekem
her bo êweye ax û daxekem
her bo êwe lêw be barî xemim
bulbulî beste û griye û matemim
her wekû payiz rengzerdî êwem
daxî derûn pirr le derdî êwem
xemî êweye xew û xorakm
şewî tarîke rojî rûnakim
berd esûtênê germî henasem
be sozî dill û agrî tasem
hawar û nalley mat û bêdengim
xurpe û lêdanî dillekey tengim
şeş pepûlekey goşey baxekem
şeş pepûlekey goşey baxekem

سەرنجێک بنووسە

avatar
  بە ئەندام بوون  
ئاگادار بوونەوە لە