دوێنێ – بیتلز

داگرتن

Yesterday, all my troubles seemed so far away
Now it looks as though they’re here to stay
Oh, I believe in yesterday

دوێنێ، هەموو کێشەکانم زۆر دوور دەیاننواند
ئێستا وا دیارە لێرەن بۆ مانەوە
ئۆف، من بڕوام بە دوێنێیە

Suddenly, I’m not half the man I used to be
There’s a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly

لە ناکاو، من نیوەی ئەو پیاویشە نیم کە ڕۆژانێک بووم
تارمایێک لە سەر سەرم دایە
ئۆف، دوێنێ لە ناکاو هات

Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

بۆچی دەبوا بڕوات، نازانم، ئەو نایڵێ
شتێکی خراپم گوت، ئێستا بیری دوێنێ دەکەم

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday

دوێنێ، ئەوین یاریێکی زۆر ئاسان بوو
ئێستا شوێنێکم پێویستە خۆم بشارمەوە
ئۆف، من بڕوام بە دوێنێیە

Why she had to go I don’t know she wouldn’t say
I said something wrong, now I long for yesterday

بۆچی دەبوا بڕوات، نازانم، ئەو نایڵێ
شتێکی خراپم گوت، ئێستا بیری دوێنێ دەکەم

Yesterday, love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Mm mm mm mm mm mm mm

دوێنێ، ئەوین یاریێکی زۆر ئاسان بوو
ئێستا شوێنێکم پێویستە خۆم بشارمەوە
ئۆف، من بڕوام بە دوێنێیە

***